日本の公的医療保険に加入していない外国人患者さんの医療費について
2026年1月1日より、日本の公的医療保険に加入していない外国人患者さんの医療費の取り扱いが変更となります。
日本には、国民皆保険制度という公的な医療保険制度があります。
この制度に加入されている方は、毎月保険料を納めることで、医療費の一部が国によって負担されるため、窓口での自己負担額が軽減されます。
日本の公的医療保険に加入されていない方は、国籍に関わらず、保険診療として扱われないため、医療費は全額自己負担となります。そのため、当院では、診療報酬点数1点につき20円（自由診療料金）として計算した医療費をお支払いいただくことになりますので、あらかじめご了承ください。
英語訳 (English Translation)
Medical Expenses for Foreign Patients Not Enrolled in Japanese Public Health Insurance.
Starting January 1, 2026, the method of billing for medical expenses for patients not enrolled in Japanese public health insurance will change.
Japan has a universal health insurance system (a public health insurance system covering all citizens and residents). Enrolled in this system pay monthly insurance premiums, which cover a portion of medical expenses from the national treasury, reducing out-of-pocket expenses at hospitals and clinics. If you are not enrolled in Japanese public health insurance, regardless of your nationality, you will not be covered by insurance and will be responsible for the full cost of medical expenses. Therefore, our hospital will calculate medical expenses at 20 yen per point based on the medical fee (self-pay medical fee) stipulated by the health insurance system. Thank you for your understanding.
Japan has a universal health insurance system (a public health insurance system covering all citizens and residents). Enrolled in this system pay monthly insurance premiums, which cover a portion of medical expenses from the national treasury, reducing out-of-pocket expenses at hospitals and clinics. If you are not enrolled in Japanese public health insurance, regardless of your nationality, you will not be covered by insurance and will be responsible for the full cost of medical expenses. Therefore, our hospital will calculate medical expenses at 20 yen per point based on the medical fee (self-pay medical fee) stipulated by the health insurance system. Thank you for your understanding.
中国語訳 (Simplified Chinese Translation)
关于未加入日本公共医疗保险的医疗费用
自2026年1月1日起，本院针对未加入日本公共医疗保险的外国患者的收费政策将有所变更。
日本拥有全民医疗保险制度，这是一项覆盖所有公民和居民的公共医疗保险制度。
加入此制度的人员每月缴纳保险费，其部分医疗费用由国家承担，从而减少了在医院或诊所的自付费用。
如果您没有加入日本公共医疗保险，无论您的国籍如何，您都将承担全部医疗费用，因为您的治疗将不被保险覆盖。
因此，在本院，医疗费用将按照每个医疗服务点数 20 日元（自费医疗费用）进行计算。 提前感谢您的理解。
